Du levande: «Κύριε,..συγχώρεσέ τους!»

Χθες ετυχε να ξαναδω την εξαιρετικη ταινια “Du levande”, (ελλ. Μτφ Eσεις οι ζωντανοι), μια απο τις καλυτερες ταινιες ενος ακομη υπεροχου Σκανδιναβου σκηνοθετη, του Roy Andersson, που εχουμε αναφερθει και στο παρελθον στο blog αυτο για μια αλλη, ομως, ταινια του.

Η ταινια “Du levande”, αποτελείται από σύντομα «σουρεαλιστικά» σκετς στην συχνα καταθλιπτικη Σουηδική καθημερινότητα οπου το αλλόκοτο της σύγχρονης ζωής, η χαρά, η λύπη, ο ερωτας, οι φοβιες, το χιούμορ, αλλα κυριως η αδυναμια για ανθρωπινη επικοινωνια αποτυπωνονται μεσα σ' ένα παράλογο, ονειρικό σύμπαν.  

Το κλιπ, ομως, που μου αρεσε αυτη τη φορα ιδιαιτερα, ισως και λογω των σημερινων συνθηκων, ηταν το συγκεκριμενο οπου μια γυναικα ...προσευχεται κανοντας μια ασυνηθιστη προσευχη που αξιζει ομως τη ...προσοχη μας!

 
(Mτφ κειμένου στο video clip) 

''Συγχώρεσε οσους σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους
Εκείνους  που είναι άπληστοι και τσιγκούνηδες
Όσους εξαπατουν και ξεγελουν
Όσους γίνονται πλούσιοι καταβάλλοντας εξευτελιστικους μισθούς
Κύριε συγχώρεσε τους,
Συγχώρεσε τους

Κύριε συγχώρεσε ακόμη και εκείνους που εξευτελίζουν και βεβηλώνουν 
Συγχώρεσε όσους βασανίζουν και σκοτώνουν
Συγχώρεσε όσους βομβαρδίζουν και καταστρέφουν πόλεις και χωριά
Συγχώρεσε όσους  ειναι ανέντιμοι
Εκείνους που ψευδονται και είναι πλαστοι 

Συγχωρεσε τις κυβερνήσεις που αποκρύπτουν την αλήθεια απο το λαό
Αγαπητέ Κύριε, συγχώρεσέ τους
Συγχώρεσε τους
Συγχώρεσε όσους είναι άκαρδοι, ανελέητοι και δεν ανέχονται   

Αγαπητέ Κύριε, συγχώρεσέ τους
Συγχώρεσε τους 

Συγχώρεσε δικαστηρια που επιβάλλουν πολύ σκληρες ποινή, ή καταδίκες αθώων
Συγχώρεσε τους
Συγχώρεσε εφημερίδες και τηλεοπτικά κανάλια που παραπλανούν
Που οδηγουν την προσοχή του κοσμου  μακριά από αυτα που είναι σημαντικα
Αγαπητέ Κύριε, συγχώρεσέ τους 

Συγχώρεσε τους
Συγχώρεσε τους Κυριε,

Aγαπητε Κύριε, συγχώρεσέ τους