«Ξεχάστε τον Axel, ξεχάστε το ηλίθιο παιδί»

Είχε κατηγοριοποιηθεί ως «ηλίθιος», υπέστη στείρωση και συμμετείχε σε πειράματα. Ο Axel Bergman ήταν σαν ένα μυστικό που έπρεπε να κρατηθεί κρυφό και να ξεχαστεί. 

Τώρα, όμως, ο δημοσιογράφος Mats Ahlsén έχει γράψει ένα βιβλίο για τον συγγενή του – γιατί τα άτομα με νοητική αναπηρία πρέπει να έχουν τη δική τους ιστορία.

Είμαστε στη περιοχή του Upplands Väsby. Τώρα το κτηριο - που στις αρχές του 1900 ονομαζόταν «Iδρυμα διανοητικά καθυστερημένων Στοκχόλμης»- ανακαινίζεται.

- Εδώ έζησε ο Axel, για περίπου 10 χρόνια, λέει ο Ahlsén. Από την αρχή, πήγαινε στο σχολείο εδώ, αλλά τον έκριναν ως «εντελώς απαίδευτο», ως αδύνατο δηλαδή να μάθει τίποτα και ο Μats Ahlsén δείχνει το μεγάλο κίτρινο οικοδόμημα του τότε ιδρύματος, το οποίο τώρα καλύπτεται από σκαλωσιές.

Κατονομαζονταν «ηλίθιοι»

Ήταν αρκετά χρόνια πριν όταν το κτήριο αυτό ήταν φυλακή. Αλλά εδώ ήρθε ο Axel όταν ήταν (μολις) 9 ετών. 

Εκείνα τα χρόνια τα άτομα με διανοητική αναπηρία ονομάζονταν στη Σουηδία «βλάκες και ηλίθιοι». Δεν έπρεπε να είναι βάρος για τους γονείς τους, γι αυτό τοποθετούνταν σε ιδρύματα και μάθαιναν να υπακούουν.

-Προσπάθησαν να καταργήσουν την πατρική και μητρική αγάπη, με την τοποθέτηση παιδιών σε ιδρύματα και να πούν «ξεχάστε τον Axel, ξεχάστε το ηλίθιο παιδί», λέει ο Mats Ahlsén.

Ήθελα να πω την ιστορία ενος θέματος που είχε ξεχαστεί.

Ο Axel Bergman ήταν ο αδελφός της γιαγιας του Mats Ahlsén. Πάνω από 50 χρόνια της ζωής του πέρασε σε ιδρύματα, ενω τη δεκαετία του 1960 μπορεσε να επανενωθεί με την οικογένειά του. Ο Mats Ahlsén δεν μπόρεσε ο ίδιος ποτέ να συναντήσει τον Axel Bergman. Αλλά ήθελε να πει την ιστορία του Axel για όσους έχουν ειδικές ανάγκες σήμερα. Γι αυτο έχει γράψει το βιβλίο «Ο Axel ήταν ηλίθιος», σε απλά Σουηδικά, ώστε να είναι εύκολο να διαβαστεί από όλους.

- Ήθελα να γράψω τη βιογραφία κάποιου που τον κρατούσαν κρυμμένο και ξεχασμένος και ούτε καν εκτιμήθηκε καθολου από την κοινωνία. Η βασική ιδέα ήταν να μπορεσουν οι συντροφοι του Axel σημερα να εχουν τη δικη τους ιστορία, λέει ο Mats Ahlsen.

H Σουηδική ιστορία είναι γεμάτη απο βιαιοτητες εις βαρος ατομων σαν τον Axel. Χτυπήθηκε, στειρώθηκε βίαια και υποβλήθηκε σε πειράματα, όταν ζούσε στο Νοσοκομείο Vipeholm, στη πολη Lund. Καποιο διαστημα εδιναν σ αυτόν και σε αλλους τροφιμους, να τρωνε καραμέλες όλη την ημέρα, επειδή ήθελαν να δουν αν η ζάχαρη καταστρέφει τα δόντια.

Κοντά στους δικούς του, στο τέλος

Όταν ο Axel ήταν 57, μετακόμισε σ ένα ιδρυμα για άτομα με αναπτυξιακές αναπηρίες εξω από την Uppsala, και μπόρεσε να συναντήσει τις αδελφές και τον αδελφό του και πάλι. Ηταν στα 1962 και η αντίληψη της κοινωνίας για τα άτομα με αναπηρίες είχε αλλάξει πολύ.

Στο βιβλίο, ο Mats Ahlsén χρησιμοποιεί αρχεία, μητρώα, γράμματα και φωτογραφίες για να "χαρτογραφήσει" τη ζωή του Axel. Έτσι, γράφει και τα παρακάτω λόγια:

«Όταν ο Axel ζούσε, σχεδόν κανείς δεν ήξερε ότι υπηρχε. Είχε κλειστεί στο νοσοκομείο για περισσότερο από 50 χρόνια. Δεν υπήρχαν καθολου αναμνήσεις, ή ίχνη του. Μόνο η μητέρα, ο πατέρας και η αδελφή του, Εngla, σκεφτοντουσαν τον Axel. Προσπαθουσαν να τον ξεχάσουν, αλλά δεν μπορούσαν».

Πηγη

ΣΟΥΗΔΙΑ: Eμπνέουν με το τραγούδι και τους αγώνες τους (κατά των εταιρειών εξόρυξης) στη Β. Σουηδια

Maxida Märak

"Οι ακτιβιστριες και ραπερς αδελφές Μaxida και Μimi Μärak, γνωστες στη Σουηδια και ως Sápmi sisters, ζουν στη Λαπωνια. Το ντοκυμαντερ που γυρισε το κρατικο καναλι της SVT, σε 4 μέρη, περιστρεφεται γυρω από το παθος τους για τον ακτιβισμό, την αναδειξη και δικαιωση της τοπικης κουλτουρας και τη δημιουργία μουσικής και ποίησης

Mimie   και   Μaxida Märak

Η Maxida είναι ράπερ, ηθοποιός και jojkare (τραγουδιστρια παραδοσιακης μουσικης της Λαπωνιας) και η Mimie γραφει ποίηση και στιχους. Και οι δύο ζουν στη πολη Jokkmokk της Β Σουηδιας, αλλά κανουν συχνά ταξίδια και αγωνίζονται για τα δικαιώματα των Σαμι (Λαπωνων) σε όλους τους τομείς

Η Mimie έχει κερδίσει αρκετούς αγώνες στην ποίηση slam. Η Maxida κατά τη διάρκεια του χρόνου που γυριζοταν η σειρά ντοκυμαντερ εμφανιστηκε στην SVT το καλοκαίρι μιλώντας στον ραδιοφωνικο σταθμο Ρ1, εμφανιστηκε επισης στην αρενα Globen της Στοκχολμης με τους Mando Diao, και επαιξε ως ηθοποιός σε μια διεθνή τηλεοπτική σειρά που βασίζεται επίσης στην καταπολέμηση των εταιριών εξόρυξης στη βόρεια Σουηδία.

Η σειρά απεικονίζει επίσης τη σύγκρουση ανάμεσα στη ζωή των Σάμι και τις Σουηδικές επιχειρήσεις εξόρυξης στην περιοχη της Norrland οπου υπαρχουν βοσκότοποι ταράνδων. 

Η συζήτηση σχετικά με τον ρόλο της κουλτουρας των Sami στη σουηδική κοινωνία έχει γίνει πιο επικαιρη από ποτέ και οι αδελφές Märak, μαζί με τη μητέρα τους Νικ και τη θεία τους Nilla, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του αγώνα για τα δικαιώματα των Σάμι.

Μaxida Märak

Στην αρχη του ντοκυμαντερ βλεπουμε ότι οι αδελφές είναι άγνωστες, εκτος των κύκλων των Σάμι, αλλά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ανεβαινει δυναμικα η επαγγελματική τους σταδιοδρομία.
Η 25χρονη Μaxida που είναι και μητέρα της 2 ετων NikSunna, αγωνιζεται να συνδιασει τη ζωη της ως εκτροφεας ταράνδων, ως καλλιτέχνης και μητέρα. Δεδομένου ότι είναι ακτιβιστριες που δεν σταματουν να καταγγελουν και να αγωνιζονται εναντια στις εταιρειες εξορυξης, κανουν αρκετους εχθρούς, αλλά και στενούς φίλους και θαυμαστές.

Η σειρά γυρίστηκε στο Jokkmokk, τη Στοκχόλμη, τη Κiruna, το Μalmö, το Τromsö και αλλού με πρόβες και συναυλίες. Στη Στοκχόλμη, το μεγαλύτερο χωριό των Σάμι της Σουηδίας, μένει η mum Νικ και δουλευει ως αρτοποιος και εκει κινείται η Mimie και η Maxida εξίσου καλα όπως και στο Södermalm.

''Σήμερα ειναι η δική μας εταιρεία, αύριο είναι κάποια άλλη''

Υγιεινες σαλατες, με ...ανθυγιεινους μισθους!

Το παραρτημα της Σκανδιναβικης αλυσιδας Σουπερμαρκετ ''Coop'', στη Δανια, μπουκοταρει τις πωλήσεις προϊόντων της εταιρείας Sunsalats, με βαση το Malmö, (Σουηδια). Αυτό ξεκινησε απο τοτε που το συνδικατο εργαζομένων Τροφίμων κατήγγειλε τις παραβιάσεις εις βαρος των εργαζομένων, στο εργοστάσιο.

Ειναι πανω απο ένας μήνας τωρα που δύο εργαζομενοι-μελη του συνδικατου, συνεχιζουν  την απεργία.

-Η εταιρεια Sunsalat κανει ''μισθολογικο ντάμπινγκ'' (ριχνει τους μισθους) στη Σουηδία για ν ανταγωνιστεί την αγορά της Δανίας. ''Δεν θεωρουμε λογικό να είναι κακοπληρωμένοι οι εργαζόμενοι και να κερδίζουν 8000-10.000 κορωνες/μήνα, oταν οι συλλογικες συμβασεις καθοριζουν τον μισθο στις 20.700 κορώνες, λέει σε δελτίο Τύπου, ο διαμεσολαβητής του συνδικατου εργαζομενων, στο Malmö, Benny Kolnby.

  

-Πέρα απ αυτα, πιεζεται το  προσωπικο να εργαστεί δωρεάν τις Κυριακές, δεν πληρώνονται υπερωρίες, και ο κατάλογος συνεχίζεται με το πόσο άσχημα ειναι τα πράγματα για τους εργαζόμενους στο εργοστάσιο.

Από τις 9 Νοεμβρίου, το συνδικατο  μπουκοταρει την Sunsalat, λόγω του ότι η εταιρεία αρνείται να υπογράψει συλλογική σύμβαση. Μονο δύο εργαζομενoι-μέλη του συνδικάτου της εταιρείας ειναι σε απεργία.

Στο καναλι SVT στη Νοτια Σουηδια, (Skåne), δήλωσαν ότι βρίσκονται σε απεργία για τους ανοργάνωτους συναδελφους τους, που δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αποδεχθουν την κατάσταση εφ οσον εχουν συμβολαια απο Ισπανια και Ιταλια και δεν τολμούν να μιλησουν.

- Ως μετανάστης στη χώρα αυτή, είσαι ένα τίποτα, αν έχεις προβλήματα στη δουλεια σου. Σήμερα ειναι η δικη μας εταιρεία, αύριο είναι κάποια άλλη. Θα πηγαινει απο το κακο στο χειρότερο, αν δεν κάνουμε κάτι γι 'αυτό, λέει ένας από τους απεργούς εργάτες, ο Guarab Adhikari, στο καναλι SVT.

Η εταιρεία ειχε επισης ακουστει και τα προηγουμενα χρονια. Το 2013 κατεβαλλε μαύρους μισθους  και ενω οι εργαζόμενοι υποχρεωνονταν να εργάζονται 80 ώρες την εβδομάδα, πληρωνονταν μονο για ..25!

Αrbetaren

«Με συγχωρείτε, αλλά τι νομίζετε ότι είναι η Σουηδία;»

''Ελπίζω ότι oυτε ενας απo oσους έρχονται στη Σουηδία θα αναγκαστει να γινει οπως εμεις'', γραφει η δημοσιογραφος Emma Lindström (και φανταζομαι οτι θα πρεπει να εχει ηδη δεχθει κριτικη απο..ʺσυμπατριωτεςʺ για την γενναια αυτη αποψη της) 

"Οταν έρθουν εδώ θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να προσαρμοστούν", λεει ο γέρος, που ανοιγοκλεινει τα μάτια του και με κοιτάζει. Με άλλα λόγια, λέει ότι όποιος είναι ακριβώς σαν κι αυτόν, παρα τις διαφορες, είναι εντάξει.

Μαλλον πιστευετε ότι ο πληθυσμός αποτελείται από όμορφους, δυνατους Βίκινγκς που ζουν σε ζεστα, κόκκινα σπιτια με λευκά τελειώματα. Ότι oλοι ζούμε στην πολυτέλεια και τη χλιδή. Ότι ολες οι ποδοσφαιρικες χρονιες είναι σαν το 1994, στη Σουηδια και κάθε τραγούδι στη Εurovision είναι το ..Waterloo (των Αbba). 

Όπως και το οτι το πιο υγρο όνειρο ολων μας θα ήταν να στεκεται κανεις σε ουρες και ότι «τελειωνουμε» όταν βλέπουμε ένα πιάτο κεφτέδες και πατάτες, σερβιρισμενα με μαρμελάδα lingonberry. 

Θα νόμιζε κανείς ότι ο Σουηδός είναι ένα τέλειο πρότυπο για τη δημιουργία της ανθρωπότητας.

Είμαι τόσο κουρασμένη από την ψευδαίσθηση της τέλειας Σουηδίας που θα μπορούσα να πεθάνω.

Χιλιάδες άνθρωποι είναι στο δρόμο τους για τη Σουηδια. Ξεχάστε τους υπολογισμούς σας για το τι θα κερδισει η καθε κοινοτητα, ή όχι απο αυτους, γνωρίζω ήδη πως θα επιτευχθει το  πιο καλό αποτελεσμα. Είναι άνθρωποι από διαφορετικές χώρες, με διαφορετικό υπόβαθρο και εμπειρίες, και ελπίζω να μπορεσουν να ʺξεμονταρουνʺ τη Σουηδία που βλέπω.

Γιατι ό, τι βλέπω είναι μια ανήσυχη χώρα. Μια χώρα όπου δεν υψώνουμε τη φωνή μας όταν οι άλλοι είναι σε κίνδυνο, αλλά, αντίθετα, κοιταμε απο την άλλη μερια.

Είναι εδω που ο ρατσισμός διαπερνά κάθε γωνιά. Αυτος που καλλιεργειται γυρω απο το τραπέζι της κουζίνας και στη συνέχεια βλασταίνει, μεγαλώνει και μεγαλώνει μέχρι να γινει 21 ετών και να μαχαιρώσει μέχρι θανάτου μερικους νέους σε ένα σχολείο της Trollhättan. Εδώ υπαρχουν ναζιστικα sites, γινονται εγκλήματα μίσους και εδω επισης υπαρχουν μερικοι που λενε "Έλα, τωρα ήταν απλά ένα αστείο!"

Είμαστε η χώρα όπου μπορείς να φτύσεις ανθρώπους που ζητιανευουν χωρίς να σηκωθουν εκπληκτα φρύδια. Μια χωρα με μίσος που τρέμει κάτω από την επιφάνεια, και μια χώρα όπου τουλάχιστον 13% του πληθυσμού σκέφτονται οτι είναι πραγματικά δημοκρατικό να υπαρχει το κομμα των ''Σουηδων Δημοκρατων'' στο Κοινοβούλιο. Πώς μπορεί κανεις να θελει ενας ξενος να προσαρμοστει σε ολα αυτα;

Ελπίζω ότι ουτε ένας απ αυτους που έρχονται εδώ να γίνει σαν κι εμάς!

ΣΟΥΗΔΙΑ: Αυτή δεν είναι η χώρα μας!

Πρέπει να είμαστε ολοι θυμωμένοι για ο τι συμβαινει στη δημοσια ζωη, γράφει η Ingrid Norrman, στην Göteborgs Post.

15 προσφυγικα καταλύματα δεχθηκαν επιθεσεις μεσα σε ένα χρόνο!

Χωρικοι που σχεδιαζαν χοιροτροφικές μονάδες που ειναι διπλα στα προγραμματισμένα προσφυγικα καταλυματα. Ξύλινοι σταυροι που καιγονται να βρισκονται δίπλα στις προσφυγικες κατοικιες, ωστε να τρομοκρατουν. Πυρκαγιές που επικροτουνται στο διαδίκτυο. Κου Κλουξ Κλαν στις ΗΠΑ; Όχι, Σουηδία στα 2015

Αλλά είναι αυτο η πατρίδα μας; Όχι, αυτό, δεν είναι εμεις!

Είμαστε χιλιάδες ανθρωποι που στάθηκαμε στους σιδηροδρομικούς σταθμούς σ ολη τη Σουηδία με τρόφιμα και βοήθεια για τους πρόσφυγες.

Ειμαστε ολοι όσοι κλαψαμε πάνω από την εικόνα του 3χρονου Aylan Kurdi, στην παραλία της Αλικαρνασσου, (Βοdrum), της Τουρκίας.

Είμαστε οι 10.000 Σουηδοί που έχουμε υπογράψει κατω απο την εκκληση του οργανισμου Save the Children για ασφαλη προσβαση στην Ευρώπη.

Είμαστε ακόμα πλειοψηφία. Και τώρα είναι στο χέρι μας να το αποδειξουμε.

Munkedal, 20 Οκτωβρίου. Ενα προσφυγικο καταλυμα στην πολη παθαινει εκτενεις ζημιές από πυρκαγιά, και η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα κατα των υποπτων για εμπρησμό. Είναι σαφές ότι οι 3.700 κάτοικοι του μικρου αστικου κέντρου θέλουν να ξεσηκωθούν και να ουρλιάξουν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εικόνα που δινει το περιστατικο στη μικρη κοινωνία της περιοχης Bohus.

Οnsala, 18 Οκτωβρίου. Ένα σχολικό κτίριο που προοριζοταν για προσφυγικο καταλυμα καίγεται. Σαφώς οι 12.000 κάτοικοι της περιοχης Halland δεν τους αρεσει να βλεπουν τα χρήματα απο τη φορολογια τους να γινονται καπνός. Την Τετάρτη το βράδυ, μπορούν να το φωναξουν δυνατά και για τον υπολοιπο κόσμο, στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που οργανωνεται, ενάντια στο περιστατικο στην Kungsbacka.

Ljungby, 17 Οκτωβρίου. Ένα (προκατ) σχολείο που εχει φτιαχτει για τη στέγαση των προσφύγων καιγεται ολοκληρο. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι η φωτιά είναι εμπρησμός. 80 κρεβάτια, όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να ξεκουραστούν, από την φυγη τους, έχουν καταστραφει. Σεντόνια, μαξιλάρια, τραπέζια, καρέκλες, είδη οικιακής χρήσης δεν υπαρχουν πια. Μια τρομερη σπαταλη. Τοσο τρομερά περιττή. Σαφώς και οι 15. 000 κατοικοι της Småland δεν μπορούμε να το αφήσουμε να περάσει ετσι.

Αλλά δεν είναι αρκετό ότι είμαστε θυμωμένοι ο καθενας στα σπίτια μας. Πρέπει να είμαστε θυμωμένοι και μαζί εξω. Καλώς ήρθατε και πάλι στη δεκαετία του '60, καιρος ν αρχίσουμε να μιλάμε για πολιτική!

Επειδη αρνούμαι να πιστέψω ότι μας τελειωσε «η καλη Σουηδία». Αρνούμαι να πιστέψω ότι τα 800.000 άτομα που ψήφισαν τους ακροδεξιους «Σουηδους Δημοκρατες» στις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές πραγματικα συμφωνουν με την πολιτική του κόμματος για τους πρόσφυγες. Αρνούμαι να πιστέψω ότι κούνησαν το κεφάλι σε συμφωνία κατά τη διάρκεια της πρόσφατης συνέντευξης τύπου των «Σουηδών Δημοκρατών».

Στη Γαλλία, για παράδειγμα, οι άνθρωποι συζητούν δυνατά πολιτικη μεταξύ φίλων και γνωστών, αλλά και εδώ στο σπίτι μας είμαστε συχνά πολύ ντροπαλοι για να πουμε πού στεκομαστε πολιτικα. (Ούτε καν ο πατέρας μου ηθελε καποτε να μου πει τι ψήφισε) Αλλά μεσα απο συζητησεις με επιχειρήματα  διαμορφωνονται και διατυπωνονται  γνώμες. Ποιος είμαι; Τι μπορώ να κανω; Τι θελω απο τη χώρα μου;

Εμεις οι 9,6 εκατομμύρια που ζουμε στη Σουηδία είμαστε προνομιούχος λαός. Δεν ειχαμε πολεμους εδώ και 200 ​​χρόνια. Έχουμε την πολυτέλεια να είμαστε γενναιόδωροι με εκείνους που έχασαν τα πάντα.

Περναω με το ποδηλατο ​​εξω από το γυμναστήριο, στο Olskroken και φαίνεται γεμάτο από νέους που γυμναζονται πανω σε κινουμενους διαδρόμους, ακουγοντας μουσική στα ακουστικά τους. 

Στο μεταξύ, 140 μιλια μακριά, μεταναστεύουν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ευρώπη μακρια από τον πόλεμο, τη βία, την πείνα, σε αναζήτηση μιας ασφαλέστερης ζωής για τους ίδιους και τα παιδιά τους.

Πόσο διαφορετική μπορεί να είναι η ζωή. Ποσα πολλά μπορούμε να κάνουμε. 

ΣΟΥΗΔΙΑ: Στους γονείς της πολης Vellinge: «Ντροπή σας!»

Malin Wigen 

(Mτφ αρθρου της δημοσιογραφου Malin Wigen)

Δεν καταλαβαίνω πώς καποιοι γονείς έχουν το θράσος να απεικονίζουν τα παιδιά τους ως θύματα, επειδή ετυχε να κατοικούν στην ίδια περιοχή, όπως τα ασυνόδευτα προσφυγοπουλα.

Αυτή την εβδομάδα έγραψε η εφημεριδα Sydsvenskan για τις θυμωμένες φωνές πολλων γονιων στο δημο της (νοτιας Σουδικης) πολης Vellinge. Αυτo γιατι 30 ασυνόδευτα παιδιά θα μεινουν σε ένα παλιό γυμναστήριο, κοντα σ ενα σχολείο μέχρι την Κυριακή. Οι γονείς ανησυχούν για την ασφάλεια των παιδιών τους και σε μια ενημερωτική συνάντηση, όπου οι «διαθεσεις ηταν ανησυχητικες», αναρωτήθηκαν εάν τα ασυνόδευτα παιδιά θα παραμεινουν διαχωρισμενα και εάν έχουν εμβολιαστεί. Θελουν ακόμη και να μετακινηθούν τα παιδιά τους σε άλλα σχολεία.

Εκτός από ότι εγώ αυθόρμητα αισθάνομαι ότι πρέπει εσεις να εμβολιασετε τα δικα σας παιδιά σας, αντ 'αυτού, εάν είστε τόσο ανήσυχοι, νιώθω επίσης κι εγω μια ανησυχια. Ανησυχω για την δικη σας έλλειψη εμπάθειας και συμπόνιας. Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω πώς μπορεί κανείς να είναι τόσο εχθρικος απεναντι σε παιδια, ή ότι θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι θα ήταν τόσο κακό αν τα παιδιά του θα συναναστρέφονταν με άλλα παιδιά από διαφορετικες κουλτουρες και εμπειρίες ζωής.

Και αναρωτιέμαι επισης πώς έχετε το θράσος να απεικονίζετε τα παιδιά σας ως θύματα σε αυτήν την κατάσταση;

Τα παιδιά σας είναι μακραν του να ειναι τα θύματα. Δεν είναι τα δικα σας παιδιά που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Και τα δικα σας παιδιά δεν είναι αυτα, που βρισκονται σε μια άγνωστη χώρα χωρίς πατέρα, μητέρα, ή οποιονδήποτε άλλο συγγενη. Επιπλέον, δεν είναι τα δικα σας παιδιά που δεν έχουν μια αγκαλιά για να κοιμηθουν, ή που αναγκάζονται να κοιμούνται σε μια παλια αιθουσα γυμναστηριου.

Τα παιδιά σας δεν προκειται να «τραυματιστουν» από αναμνήσεις που κανένα παιδί δεν πρέπει να έχει. Και τα παιδιά σας δεν πρόκειται ποτέ να θεωρηθουν ως ένα πρόβλημα που πρέπει να λυθεί.

Έτσι, δεν χρειάζεται να αισθάνεστε ανήσυχοι για τα παιδιά σας, η ζωή τους είναι ίδια, είτε τα ασυνόδευτα προσφυγοπουλα θα είναι στο σχολείο, ή όχι.

Τα παιδιά αυτα ειναι εκεινα που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη ζωή τους και να παραμείνουν στην  παλιά αιθουσα του γυμναστήριου, για των οποιων την ασφάλεια θα επρεπε να ανησυχειτε. Οτι εχει γινει ο κόσμος ετσι αυτή τη στιγμή είναι αυτο που θα επρεπε να σας κάνει να θυμώσετε - και τίποτα άλλο.

(Μτφ-προσαρμογη απο το blog)

Οταν ακόμα κι ο ..Gustaf Skarsgård ραπάρει ενάντια στους ακροδεξιούς...

Gustaf Skarsgård

Σε ένα σχεδόν δίλεπτο κλιπ που δημοσιεύτηκε την Τετάρτη, ''ραπαρει'' o 34χρονος γνωστος ηθοποιός, Gustaf Skarsgård, γιος του διασημου Stellan Skarsgård για τη νοσταλγία, τα ναρκωτικά και το ακροδεξιο κομμα των ''Σουηδων Δημοκρατων'' (Sverigedemokrater).

-Έχω γράψει ένα μικρό ποίημα που θα σας απαγγειλω, με τον τιτλο "Kvar". (''Aπεμεινε'').

''Παει καπως ετσι'' και ξεκινα την απαγγελια ο ηθοποιός:

Kvar from Gustaf Skarsgard on Vimeo.

Στο ποίημα που επικρίνει τις πολιτικές εξελίξεις στη Σουηδία και φτύνει μαλιστα αφοτου ονομασει τους ακροδεξιους, λεει: ''Σύντομα, κάθε τρίτος βρωμο Σουηδος γινεται γ@μημένος ''Sverigedemokrat".

O εκπροσωπος τυπου των ''Σουηδων Δημοκρατων'', Christian Krappedal, πιστεύει ότι το ποίημα του Gustav Skarsgård είναι ..ασέβεια προς το κόμμα και τους ψηφοφόρους του.

-Νομίζω ότι είναι λυπηρό το γεγονός ότι εκφράζει τον εαυτό του έτσι, στην  ανοιχτή δημοκρατική κοινωνία μας χρειαζεται περισσότερος σεβασμός για τον άλλον, όχι περισσότερη περιφρόνηση, λέει ο Christian Krappedal. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Πηγη

Σχολιο του blog (Ας μη πιασουμε τα..Γαλλικα για να...στολισουμε τα λογια του φασιστα!)

''Bit I Kudden, Skattebetalare'' (''Kανε κουραγιο, φορολογουμενε'')

Στιχοι του Σουηδου προοδευτικου καλλιτεχνη και συγγραφεα, Μattias Alkberg 

Bit I Kudden, Skattebetalare  ( ''Kανε κουραγιο, φορολογουμενε'' )

''Στο (σουπερμαρκετ) Coop Forum ενα απόγευμα, μια κλαψιάρικη, ταραγμένη φωνή: «Έρχονται εδώ (σ αυτη τη χωρα) και παιρνουν τ απανω τους!" 2010. Φθινόπωρο. Και κανεις δεν εχει ορεξη να τους απαντήσει. Οι δυναμεις μας ανεπαρκεις. Αρκετά με τη δικη μας σκατοζωη, τη δεξια ουτοπια. "Κανείς δεν με ελεγχει!" Αλλά δεν μπορείς να τα κάνεις μόνος σου ολα. "Κανείς δεν με ελεγχει!" Είμαστε ελευθεροι, αλλα τόσο μονοι οσο ποτε αλλοτε. 

Η προεκλογική εκστρατεία έχει τελειώσει. Αλλά τίποτα δεν είναι όπως πριν. Ποτέ δεν ηταν. Ολα είναι καινουργια πάντα. «Έχουμε προβλήματα," λεει μια απαλή φωνή που δεν σημαίνει τίποτα. Δύο όμορφα θλιμμένα μάτια . Καμουφλαρισμένη ψυχοπάθεια. "Κανείς δεν με ελεγχει!" Αλλά δεν μπορείς να τα κάνεις μόνος σου ολα. "Κανείς δεν με ελεγχει!" "Κανείς δεν με ελεγχει!" Είμαστε ελευθεροι, αλλα τόσο μονοι οσο ποτε αλλοτε.''

----------------------------------------------------------------------------------- 

Σημ. Για ν ακουσετε το τραγουδι, πατηστε εδω (ειναι το πρωτο απο τα τραγουδια)..

Δυστυχως στο youtube υπαρχει μονο ενα video του με πολυ κακο ηχο.
Ο Μattias ως διαφορετικος και αντι-εμπορικος καλλιτεχνης, oπως καταλαβαινει κανεις, δεν προβαλλεται καθολου απο τα media..

Roland Paulsen: Σχετικά με τις ʺπαλιοδουλειέςʺ, στη Σουηδια!

O συγγραφεας και δοκτωρ της κοινωνιολογιας, Ronald Paulsen 

Ο Roland Paulsen γραφει στην εφημεριδα Dagens Nyheter (DN) σχετικά με τις ʺπαλιοδουλειέςʺ που υπαρχουν στη Σουηδια και δεν βοηθούν κανενα να βγει από τη δυσκολη κατασταση.

''Στην εφημεριδα Expressen (27/5) έγραψε πρόσφατα η ψυχολόγος, Svala Firus, της Υπηρεσιας Απασχόλησης, (οργανισμος αναλογος του O.A.E.Δ), σχετικά για το οτι οι άνεργοι νέοι δεν εμφανίζονται στις συναντησεις προσλήψεων που οι εργοδότες προσφέρουν δωρεαν. 

«Η ικανότητα του να συμβιβαζεται κανεις με πληκτικα καθήκοντα είναι ελάχιστη", παραπονιέται η ψυχολογος. Οι νέοι πρέπει να μάθουν να "κοπτονται" για κατι και να "αντεχουν τη φυσικη αβεβαιότητα κατά την υποβολή αίτησης για την πρώτη τους δουλειά." Ποιες, ομως, θέσεις εργασίας απορρίπτει η νεολαια που αναφερει, δεν μας λεει η ψυχολογος.

Σε μια άλλη εφημερίδα (σ αυτην) διαβασαμε το ρεπορταζ των Niklas Orrenius και της Josefine Skölds με τιτλο "Οι αόρατοι" , για τους  οικονομικούς μετανάστες οι οποίοι δεν έχουν το καθεστώς του πρόσφυγα, αλλά που αγωνίζονται για την επιβίωσή τους στον πατο της Σουηδικής κοινωνίας. Εκει μιλαμε για αλλους ορους εργασιας. Μπορει και για ...δεκατρείς ώρες την ημέρα. Για 200 SEK (κορωνες) μονο!

Γιατι αυτη η διαφορά; Είναι το ηθικό υψηλότερο μεταξύ των μεταναστών από ό, τι μεταξύ των «εθνοτικών Σουηδων" που περιγράφει η ψυχολογος Svala Firus;

Oπως ο ερευνητής της μετανάστευσης P. Hansen και άλλοι έχουν δείξει, η μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ χαρακτηριζεται απο μια δυαδικότητα: ​​Από τη μία πλευρά ο ενας όλο και πιο στρατιωτικοποιημένος έλεγχος των συνόρων, όπου οι μη Ευρωπαιοι πρόσφυγες κλεινονται απ έξω, ή κυνηγιουνται μεσα απο παρεμφερεις με το προγραμμα REVA δραστηριοτητες διωξης ʺπαρανομωνʺ μεταναστων, ενω από την άλλη πλευρά, καλλιεργειται η ιδέα ότι η μετανάστευση εργατικού δυναμικού από χώρες εκτός του ΟΟΣΑ θα πρέπει να ενθαρρύνεται. 

Παρά τη φαινομενική αντίφαση φαίνεται η κατασταλτική τάση να έχει μια περίεργη επίδραση στην μετανάστευση εργατικού δυναμικού που εξακολουθεί να συνεχιζεται. Οι οικονομικοί πρόσφυγες που καταφέρνουν να περασουν τα σύνορα πηγαινοντας σε πλουσιότερες χώρες, με περιορισμένη ή ανύπαρκτη αδεια διαμονής, ξέρουν ότι ζουν μια αβέβαιη ύπαρξη. Απεχουν μονο  απο «μια επίσημη κλήση απο τις αρχες», από το να σταλουν πίσω στις χώρες απο τις οποιες εφυγαν. 

Για αυτο, έχουμε μια κοινωνική ομάδα που είναι έτοιμη να εγκαταλείψει πολλά για να μην ερθει σε αντιθεση με τους εργοδότες τους.

Αυτό που βλέπουμε είναι ενα πείραμα μεγάλης κλίμακας μεσα στον απολυτο καπιταλισμό. Αν φανταστούμε ότι αυτό το πείραμα θα γινοταν μεσα απο μια έρευνα, τοτε το κυρίαρχο ερώτημα θα μπορούσε να μοιάζει καπως ετσι: ''Τι συμβαίνει αν δωσεις όλη την εξουσία στα χέρια του εργοδότη, και στερησεις από τους εργαζόμενους ακομη και τη παραμικρή δυνατότητα αντίστασης;''

Εκείνοι που διαβασαν το ρεπορταζ του Niklas Orrenius και της Josefin Sköld γνωρίζουν την απάντηση. Ο απολυτος καπιταλισμός οδηγεί στην απολυτη εκμετάλλευση. Αυτό που βλέπουμε είναι ανθρωπους που εργάζονται για μισθούς πολύ κάτω από τις οχι και ιδιαιτερα δεσμευτικες συλλογικές συμβάσεις εργασίας (29 SEK (κορώνες) την ώρα  μικτα, για παράδειγμα). Αυτό που βλέπουμε εδω είναι μια εκμεταλλευση που δεν σταματά στο οικονομικό θεμα μονο. Εδω υπάρχει επίσης ενα στοιχείο ταπείνωσης που ακριβώς φαίνεται να αυξανεται οσο πιο κατω στην κοινωνική ιεραρχία κατεβαινει κανεις. 

Ένας προσωπικός βοηθός [σημ.*] διηγειται πώς επρεπε να γυαλίσει ...ήδη καθαρα ποτηρια, ή να μετρησει κατι πουλιά στον κήπο, ανάλογα με τη διάθεση του αφεντικου του. Μια καθαρίστρια διηγηθηκε οτι της ειπαν να σφουγγαρισει το πάτωμα φορώντας μόνο μια ποδιά! Στην Ένωση εργαζομένων σε οικοδομες,  η Gesa Markusson μας λέει οτι το ίδιο φαινόμενο επαναλαμβάνεται: Γυναίκες εξαναγκάζονται σε σεξουαλική επαφή για να πάρουν ενα μισθό!

Τα εχουμε δει ολα αυτα τώρα. Και έχουμε δει ότι δεν  αφορουν μόνο την αδήλωτη εργασία. Την επόμενη φορά που κάποιος θα μιλησει για τη σημασία της "μείωσης των κοινωνικών κατώτατων όριων", θα πρέπει να θυμόμαστε τις ιστορίες των μεταναστών εργατων». Εκείνοι που παίρνουν δουλειες με διαφημιστικα και ανεβοκατεβαινουν σκαλες για 50 κορωνες την ωρα, μικτα, το κάνουν μόνο και μόνο επειδή πρεπει. 

Ότι οι νέοι που έχουν την δυνατοτητα να επιλέξουν προτιμουν να μείνουν στο σπίτι με τους γονείς τους, και ενδεχομένως, να τρεφονται με …noodles (σουπες), δεν εχουν καμμια σχεση με την έκφραση της "κακομαθημενης κοινωνιας", που η  βουλευτης του φιλελεύθερου Κόμματος, Birgitta Ohlsson, έγραφε στο twitter για το αρθρο της ψυχολογου.  

Αντιθετα, είναι ένα υγιές σημάδι. Κάθε φορά που ένας νέος επιλέγει να μη δουλεψει σε μια τετοιου ειδους διαφημιστικη δουλειά, είναι πρόοδος για όλη την ανθρωπότητα.

Για την αποτυχία ευθυνονται οι ενήλικες. Οι χάλια δουλειες δεν βοηθουν κανενα να βγει από την κόλαση. Αν μια κοινωνία κρινεται από το πως αντιμετωπίζει τα πλέον ευάλωτα μελη της, τοτε ζούμε στη μέση του εκφυλισμού''.

Roland Paulsen

---

[Σημειωση*] Προσωπικός βοηθός ειναι μια θεση εργασιας, εξυπηρετωντας  ένα άτομο με αναπηρία, στο σπιτι του.

ΣΟΥΗΔΙΑ: Απεργιακές κινητοποιήσεις σε λιμάνια!

H Ένωση λιμενεργατων  (Hamnarbetarförbundet) εκανε σημερα απεργια συμπαραστασης στους Πορτογαλους συναδελφους τους, που ηδη απεργουν απο τις 17 του μηνα. Ταυτοχρονα μαζι με το σωματειο των μεταφορων, ανακοινωσαν την απαγόρευση υπερωριων στα Σουηδικα λιμανια. Εάν δεν γινει συμφωνια με την εργοδοτικη οργανωση Sveriges Hamnar , αποψε τα μεσανυχτα, 27 Σεπτέμβρη, θα ξεσπάσει απεργια.

-Πραγματικά δεν είναι συνηθισμένο να συνεργαζομαστε με το σωματειο των μεταφορων. Σε πολλά θέματα ειμαστε σαν το σκυλο με τη γάτα! Αλλά ένα πράγμα που έχουμε κοινό είναι ότι θέλουμε να δημιουργήσουμε καλές συνθήκες εργασίας για τα μέλη μας, λέει ο προεδρος της Σουηδικής Ένωσης Λιμενεργατών, Eskil Rönér.

Ειναι η Ένωση λιμενεργατων που συμπαραστεκεται με δράσεις, μετά από συνομιλίες με το αλλο σωματειο λιμενεργατων, τις Μεταφορές.

Η διαμαχη αφορά κυρίως το χρόνο εργασίας στο λιμάνι και τη σύμβαση φορτοεκφόρτωσης. Ένα ζήτημα εξουσίας, σύμφωνα με τον Eskil Rönér.

- Δεν είναι πραγματικά για τα χρήματα, αλλά για τη μικρή επιρροή που εξακολουθούμε να έχουμε στη  δουλειά μας, λέει. 

Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ εργοδοτών και του σωματειου Μεταφορών εμειναν σε στασιμότητα στις αρχές Σεπτεμβρη, και αν τα μέρη δεν συμφωνήσουν πριν την Πέμπτη, 27 Σεπτεμβρίου, η απεργια θα ξεσπάσει σε όλα τα λιμανια που συνδέονται με την εργοδοτικη οργανωση Sveriges Hamnar.

Οι εργoδοτες προσέφεραν στους λιμενεργάτες μια σύμβαση 14 μηνών με μισθολογική αύξηση ύψους 1200 κορωνων. Γι αυτο απαιτουν οι εργοδότες ενα μεγαλύτερο έλεγχο του χρόνου εργασιας τους. Κατι που δεν είναι πρόθυμα τα σωματεια να διαπραγματευτούν. Ο ιστοτοπος της εργοδοσιας τώρα προειδοποιει για σοβαρές συνέπειες αν ξεσπάσει σύγκρουση.

- Αυτό θα καθηλώσει πολλα λιμανια μας. Θέλουμε να είμαστε σε θέση να αποφασίσουμε σχετικά με το πρόγραμμα. Σήμερα, ένα μεγάλο μέρος της δουλειας βασίζεται σε υπερωρίες και γι αυτό δεν το θέλουμε, λέει ο Erik Froste, διευθυνων συμβουλος του λιμανιου του Södertälje.

Και ο διευθυνων συμβουλος της εργοδοτικης οργανωσης, Sveriges Hamnar, Peter Jeppsson εκφράζει την ανησυχία του για το μπλοκαρισμα τω υπερωριων:

"Είμαστε έκπληκτοι με την απροθυμία να εκσυγχρονιστει η ξεπερασμένη συμφωνία, η οποια ειναι 40 ετών. Η προσφορά μας θα σήμαινε μεγάλες αυξήσεις μισθών και περισσότερες θέσεις εργασίας, δηλωνει ο Peter Jeppsson, στην ιστοσελίδα της οργάνωσης. Υπαρχουν πολλες υπερωρίες σήμερα, οπότε ηταν αναμενομενο ότι μια διαφωνια θα μπορούσε να έχει ένα απίστευτα μεγάλο αντίκτυπο, λέει.

Στο μεταξύ, η Ένωση Λιμενεργατών δεν φοβούνται να παρουν μέτρα οπως το σταματημα των προσληψεων, την ενοικιαση προσωπικού και τις υπερωρίες.

- Η λυση της συγκρουσης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιειται ευκολα, αλλά όταν οπως τωρα είμαστε αναγκασμένοι να αγωνιστούμε για να διατηρήσουμε την επιρροή μας για το χρόνο εργασίας, δεν θα υποχωρήσουμε, λέει ο Eskil Rönér.

Προσαρμογη

Arbetaren

SvD

ΣΟΥΗΔΙΑ: Φασισμός, ξενοφοβια (και) ομοφοβία στην Ελλάδα!

 

Ένα κύμα εθνικισμού και ρατσισμού σαρώνει όλη την Ευρώπη. Στην Ελλάδα, τα εγκλήματα μίσους κατά των μειονοτικών ομάδων έχουν αυξηθεί μετά την εκλογή τους τον Μάιο, όταν το ναζιστικό κόμμα Χρυσή Αυγή μπηκε στο Κοινοβούλιο. Τώρα οργανώνονται ΛΟΑΤ,  μετανάστες και άνεργοι μαζί.

"Σήμερα πεθαίνει ο φασισμός», επαναλαμβάνουν στην Πλατεία Συντάγματος στο κέντρο της Αθήνας. Όταν η πορεία αφήνει τη πλατεια περνάει ένας άντρας σε μια μοτοσικλέτα και φτύνει ενα ατομο που κρατα μια σημαία με το ουράνιο τόξο. Οι διαδηλωτές απαντουν: "Κατω ο ρατσισμός, η ομοφοβία, σήμερα πεθαίνει ο φασισμος".

-Χθες ήταν οι μετανάστες που δέχθηκαν επίθεση, σήμερα είναι οι ομοφυλόφιλοι και τα διαφυλικά άτομα, αύριο ακολουθούν άλλοι. Θέλουμε να δείξουμε ότι ο καθένας επηρεάζεται από τις φασιστικές τάσεις στην κοινωνία, λέει ο Γιάννης Κορκος ένας από τους διοργανωτές της οργάνωσης. Πολλες Ελληνικές οργανώσεις ΛΟΑΤ αποφάσισαν να οργανώσουν διαδηλωση μετά από τρεις υψηλού προφίλ επιθέσεις σε ομοφυλόφιλους στην Αθήνα τις τελευταίες εβδομάδες.

Τα ξενοφοβικα εγκληματα μίσους στην Ελλάδα έχουν προσελκύσει μεγαλη προσοχή πρόσφατα. 

Απο τοτε που η ναζιστική Χρυσή Αυγή ελαβε απροσδόκητα μεγάλη υποστήριξη στις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου, πολλοί μιλουν για αυξημένη ανασφάλεια στους δρόμους. 

Η βία και η παρενόχληση των μειονοτήτων έχει αυξηθεί. Επειδη οι αναφορες των εγκλημάτων μίσους μειωνονται γι αυτο είναι δύσκολο να εξασφαλίσει κανεις ακριβη στατιστικά στοιχεία. 

Ο Γιάννης Koρκος λεει ότι πολλοί ανησυχούν για το που θα μπορούσε να οδηγήσει η αυξημένη βία. 

-Οι ακροδεξιες ομάδες παρενοχλουν ανθρώπους στους δρόμους και οι ανθρωποι γύρω δεν τολμούν να παρέμβουν απο φόβο να εκτεθούν οι ίδιοι, λέει.

Η Αντα Κωστοπούλου πάει μακριά στην πορεία και δινει φυλλάδια στους περαστικούς. Ξέρει ότι οι φραστικές επιθέσεις σε ομοφυλόφιλους έχουν αυξηθεί. Ακούει πολλα περισσοτερα αρνητικά σχόλια από ό τι πριν. Αλλά αν η ιδια ή κάποιος στο περιβάλλον της θα τους επιτεθουν, θα το καταγγειλει στην αστυνομία.

- Είναι σημαντικό να το κάνει κανείς αυτό, ακόμη και αν δεν θα οδηγήσει σε τίποτα. Υποστηρίζουν τους φασίστες, λέει, αναφερόμενη σε ερευνα για τις εκλογές του Μαΐου που δείχνει ότι οι μισοί από τους αστυνομικούς στις μεγαλες πολεις ψηφισαν την Χρυση Αυγη.

Η Judith Sunderland απο την οργανωση Human Rights Watch, πιστεύει ότι υπήρξε μια τάση τα τελευταια χρονια αυξησης της ξενοφοβικής βίας, αλλά έχει γίνει πολύ χειρότερη μετά τις τελευταίες εκλογές. Βλέπει έναν πραγματικό κίνδυνο ότι η βία θα επηρεάσει και τις άλλες ομάδες της κοινωνίας. 

Σε μια προσφατη έκθεση υποστηρίζει ότι και οι ελληνικές αρχές και η ΕΕ έχουν αγνοήσει τα εγκλήματα εις βάρος των μειονοτήτων. Η Judith Sunderland κατηγορει την ελληνική αστυνομία οτι δεν έχουν καμία εκπαίδευση σε εγκληματα μισους. Χειρίζονται τις λίγες καταγγελιες που γινονται με ένα πολύ κακό τρόπο.

- Εχει να κανει με το μήνυμα του εγκλήματος. Πρέπει να αντιμετωπιζεται από μια ισχυρη, συνεπή απάντηση από την κοινότητα και απο την κυβέρνηση. Πρέπει να πούμε όλοι ότι αυτό δεν είναι ανεκτο, είπε.

Αυτή τη στιγμή προσπαθούν οι οργανώσεις ΛΟΑΤ, στη χώρα, να οργανωθουν με άλλες ευάλωτες ομάδες, όπως οι μετανάστες και οι άνεργοι, να δημιουργήσουν από κοινού εναλλακτικές λύσεις εναντια στους Ναζί, λέει ο Γιάννης Koρκος. Παλιοτερα δεν ηταν τοσο καλοι σ αυτό, αλλά τώρα η κατάσταση θεωρείται πιο επειγουσα. 

Η Αντα Κωστοπούλου δεν βλέπει τα πραγματα με αισιοδοξια:

 -Δεν είναι μόνο οικονομική η κρίση, λεει, είναι κοινωνικη και πολιτιστικη, επισης. Όποιος δεν πληροί τους κανονες των ''ελληνικων στανταρντς'' θεωρειται  εχθρος του συντηρητισμού που επικρατεί. 

Το μόνο που θέλω είναι να μπορω να συνεχίζω να φιλαω τη κοπελλα μου στο δρόμο, είπε. 

-Η ιστορία επαναλαμβάνεται, λέει ο Γιώργος Κουνανης που στέκεται δίπλα της, και προσθέτει: 

- Και ο Χίτλερ με δημοκρατικές εκλογές εκλεχθηκε!

(Μτφ απο Αrbetaren)